翻譯義工感想

有機會在年多前認識「主流夢工場」(CEO)這個機構，並參與做翻譯義工，那是莫大的福氣。在這些日子以來，我經常想：「正常的一個成人，染上了傷風感冒時，都會感到很不快。想像一下一些小童，自小殘障，又被父母遺棄，其痛苦可以多大……」我在CEO的網站上，知道了蔡氏姊弟在洛陽、洛寧開展的「再生父母行動」和福利院內各項的配合活動，心中有好大的感動，這些身世悽涼的兒童，在那兒能够有最好的照顧和保護，真是天賜的福氣啊！在我負責翻譯的段落中，我知道了計劃內成長的兒童的特徵、性格和強項弱點，感覺上好似他們是我的朋友一樣。這份義工不難做，但我從中得著好大，學習到缺乏中神的恩典。我們在香港雖然各方面壓力都很大，但至少衣食無憂，也有家庭照料，活在幸福中的您有想過參予CEO的義工團隊、幫助他們傳揚愛心嗎？這些殘障兒童都需要像您我一樣，活得快樂，活得有尊嚴！

Jacqueline Kwan
2015年8月